tarmacadam

💡 After that tarmacadam action, Dan Walker will be beside himself, ramping up his soft-shoe shuffle to one of those really hectic jazz dances Snoopy used to do.

بعد از آن صحنه‌ی آسفالت، دن واکر حسابی کلافه خواهد شد و با کفش‌های نرمش، یکی از آن رقص‌های جازِ واقعاً پرجنب‌وجوشی را که اسنوپی قبلاً انجام می‌داد، اجرا خواهد کرد.

💡 The long straight tarmacadam of Texas rolled out in front of me.

جاده آسفالته طولانی و مستقیم تگزاس جلوی من گسترده شد.

💡 Early tarmacadam roads revolutionized travel by keeping wheels out of the mud.

جاده‌های آسفالت اولیه با دور نگه داشتن چرخ‌ها از گل و لای، سفر را متحول کردند.

💡 Notes from 1908 praise tarmacadam as modernity’s smooth signature.

یادداشت‌هایی از سال ۱۹۰۸، آسفالت را به عنوان نشانه‌ای از مدرنیته ستایش می‌کنند.

💡 Then I remember Trevor telling me they added cement to the tarmacadam to help it set.

بعد یادم می‌آید که ترور به من گفت که به آسفالت جاده سیمان اضافه کرده‌اند تا سفت شود.

💡 The engineer compared tarmacadam layers to a finely tuned sandwich of stone and tar.

مهندس، لایه‌های آسفالت را به یک ساندویچ ظریف از سنگ و قیر تشبیه کرد.