jarl

💡 "I think this is a logical move," said political commentator Jarl Cordua.

جارل کوردوا، مفسر سیاسی، گفت: «به نظر من این یک اقدام منطقی است.»

💡 “I don’t want it to be a burden,” Jarl Mohn told The Times about his decision to pair MAC3 with an endowment.

یارل مون در مورد تصمیم خود برای ترکیب MAC3 با یک موقوفه به روزنامه تایمز گفت: «نمی‌خواهم این یک بار اضافی باشد.»

💡 Sometimes these are controversial: The inclusion of a black, female Viking jarl in Vikings: Valhalla, for instance, is an ahistorical detail that can break verisimilitude.

گاهی اوقات این موارد بحث‌برانگیز هستند: برای مثال، گنجاندن یک یاغی وایکینگ زن سیاه‌پوست در «وایکینگ‌ها: والهالا»، یک جزئیات غیرتاریخی است که می‌تواند واقع‌نمایی را از بین ببرد.

💡 Chief Viking - or Guizer Jarl as he is know - Richard Moar had 16-year-old daughter Jenna by his side.

رئیس وایکینگ‌ها - یا آنطور که به عنوان فرمانروای گوایزر شناخته می‌شود - ریچارد موآر، دختر ۱۶ ساله‌اش جنا را در کنار خود داشت.

💡 The saga crowned a jarl with a ring, salt spray glittering like approval around the longship’s prow.

حماسه، تاجی از حلقه بر سر یک یارل گذاشت، و اسپری نمک، مانند تأیید، دور دماغه کشتی طویل می‌درخشید.

💡 A museum staged a hall for a jarl, benches aligned beneath shields painted with patient animals and restless weather.

موزه‌ای تالاری برای یک یارل ترتیب داد، نیمکت‌هایی که زیر سپرهایی با نقش حیوانات صبور و آب و هوای ناآرام چیده شده بودند.