jamb

💡 If the weather is too cold, the water risks getting into the door jambs or handles, leaving you unable to open your doors until the car is defrosted.

اگر هوا خیلی سرد باشد، احتمال دارد آب به چارچوب یا دستگیره‌های در نفوذ کند و تا زمانی که ماشین یخ‌زدایی نشود، نتوانید درها را باز کنید.

💡 The door jamb cracked after years of damp winters, and the repair taught us more about hidden leaks than any YouTube tutorial ever could.

چارچوب در بعد از سال‌ها زمستان‌های نمناک ترک خورد، و تعمیر آن بیشتر از هر آموزش یوتیوبی در مورد نشتی‌های پنهان به ما آموخت.

💡 Painters taped the jamb carefully, remembering trim wants gentle brushwork, not hurried splashes that announce amateur hour.

نقاشان با دقت چارچوب را چسب زدند، و به یاد داشتند که حاشیه‌کاری نیاز به قلم‌موکاری ملایم دارد، نه پاشش‌های عجولانه‌ای که نشان‌دهنده‌ی وقت آماتوری است.

💡 Restorers stabilized the stone jamb of a fragile lowside window with lime mortar and hope.

مرمتگران، ستون سنگی یک پنجره‌ی شکننده در پایین را با ملات آهک و امید تثبیت کردند.

💡 “With stone jambs and dams, we often will play with the thickness and other dimensions, so that it adds depth and volume to the bathroom space.”

«با ستون‌ها و سدهای سنگی، ما اغلب با ضخامت و ابعاد دیگر بازی می‌کنیم تا به فضای حمام عمق و حجم اضافه شود.»

💡 Sealing up door jambs, window seals and other entry points, as well as placing screens on windows and doors, can also be effective.

آب‌بندی چارچوب درها، درزگیرهای پنجره‌ها و سایر نقاط ورودی و همچنین قرار دادن توری روی پنجره‌ها و درها نیز می‌تواند مؤثر باشد.