Jacobean lily

💡 We tucked bulbs of Jacobean lily into sandy soil after the last frost, trusting neglect and patience to collaborate on summer fireworks.

ما پیازهای سوسن یعقوبی را بعد از آخرین یخبندان در خاک شنی کاشتیم و به غفلت و صبر اعتماد کردیم تا در آتش‌بازی‌های تابستانی با هم همکاری کنیم.

💡 A single Jacobean lily opened scarlet on the windowsill, its star-like petals brightening a rainy week more effectively than any desk lamp.

یک سوسن ژاکوبنِ تنها، به رنگ قرمزِ باز شده روی طاقچه‌ی پنجره، گلبرگ‌های ستاره‌مانندش، یک هفته‌ی بارانی را مؤثرتر از هر چراغ رومیزی روشن می‌کردند.

💡 Florists recommended a Jacobean lily for bold arrangements, cautioning that fragrance varies and sunlight decides whether stems salute or slouch.

گل‌فروشان برای چیدمان‌های جسورانه، سوسن ژاکوبین را توصیه می‌کنند و هشدار می‌دهند که عطر آن متفاوت است و نور خورشید تعیین می‌کند که ساقه‌ها حالت ایستاده یا افتاده داشته باشند.