IUCN Red List

💡 A new assessment on the IUCN Red List moved a species from vulnerable to near threatened, modest progress worth celebrating carefully.

ارزیابی جدید در فهرست قرمز IUCN، گونه‌ای را از وضعیت آسیب‌پذیر به وضعیت نزدیک به تهدید منتقل کرد، پیشرفتی هرچند کوچک که شایسته‌ی تقدیر و توجه است.

💡 Conservation plans cite the IUCN Red List, translating statuses into budgets, fences, and community jobs.

طرح‌های حفاظتی به فهرست قرمز IUCN استناد می‌کنند و جایگاه‌ها را به بودجه، حصارکشی و مشاغل اجتماعی تبدیل می‌کنند.

💡 Here’s the unfortunate answer: They’re just a few of the bird species newly listed as critically endangered in the latest update of the IUCN Red List of Threatened Species.

پاسخ تاسف‌بار این است: آنها تنها تعداد کمی از گونه‌های پرندگانی هستند که اخیراً در آخرین به‌روزرسانی فهرست قرمز گونه‌های در معرض خطر اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN) به عنوان گونه‌های در معرض خطر انقراض فهرست شده‌اند.

💡 Teachers use the IUCN Red List to introduce trade-offs: livelihoods, predators, and landscapes that refuse simple heroes.

معلمان از فهرست قرمز IUCN برای معرفی بده‌بستان‌ها استفاده می‌کنند: معیشت، شکارچیان و مناظری که قهرمانان ساده را نمی‌پذیرند.