ecological niche

💡 We mapped each pollinator’s ecological niche, then planted staggered blooms that sustain them from chilly spring through late autumn.

ما جایگاه اکولوژیکی هر گرده افشان را نقشه برداری کردیم، سپس شکوفه های متناوبی کاشتیم که آنها را از بهار سرد تا اواخر پاییز حفظ می کند.

💡 "Cichlids are known for filling a huge diversity of different ecological niches and being able to adapt to changes in their environment," they said.

آنها گفتند: «سیچلایدها به خاطر تنوع عظیمی که در زیستگاه‌های اکولوژیکی مختلف دارند و توانایی سازگاری با تغییرات محیط خود شناخته می‌شوند.»

💡 A transplanted plant struggled because its ecological niche required specific fungi absent from our sterilized potting mix.

یک گیاه پیوندی به مشکل برخورد زیرا جایگاه اکولوژیکی آن به قارچ‌های خاصی نیاز داشت که در خاک گلدان استریل‌شده ما وجود نداشت.

💡 This allows them to inhabit various ecological niches and therefore to engage in less competition with one another.

این به آنها اجازه می‌دهد تا در جایگاه‌های اکولوژیکی مختلفی ساکن شوند و بنابراین رقابت کمتری با یکدیگر داشته باشند.

💡 In modern ecosystems, that process has led closely related birds of paradise to develop different displays while sharing ecological niches.

در اکوسیستم‌های مدرن، این فرآیند باعث شده است که پرندگان بهشتیِ خویشاوندِ نزدیک، ضمن به اشتراک گذاشتن جایگاه‌های بوم‌شناختی، نمایش‌های متفاوتی از خود نشان دهند.

💡 The ecological niche of urban foxes includes compost bins, quiet alleys, and tolerant neighbors who enjoy midnight sightings.

جایگاه بوم‌شناختی روباه‌های شهری شامل سطل‌های کمپوست، کوچه‌های آرام و همسایگان بردباری است که از دیده شدن در نیمه‌شب لذت می‌برند.