irreclaimable

💡 An irreclaimable habit dissolved when incentives finally aligned with values.

عادتی اصلاح‌ناپذیر وقتی از بین رفت که انگیزه‌ها بالاخره با ارزش‌ها همسو شدند.

💡 SelfÐabandoned, or given up to vice; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked ; as, an abandoned villain.

خود را رها کرده، یا تسلیم گناه شده است؛ بسیار شرور، یا بدون هیچ مانعی گناه می‌کند؛ به طور غیرقابل اصلاح شرور است؛ مانند یک شرور رها شده.

💡 After the spill, part of the marsh seemed irreclaimable, yet long-term work restored surprising life.

پس از نشت نفت، بخشی از مرداب غیرقابل تصرف به نظر می‌رسید، اما کار طولانی مدت به طرز شگفت‌آوری زندگی را به آن بازگرداند.

💡 He understood that once Cully had slept in freedom for a whole night he would be wild again and irreclaimable.

او می‌دانست که وقتی کالی یک شب کامل را در آزادی بخوابد، دوباره وحشی و غیرقابل کنترل خواهد شد.

💡 In Claud's mind was a bitter thought which has countless times occurred to most of us, that the past is absolutely irreclaimable.

در ذهن کلود، اندیشه تلخی بود که بارها به ذهن اکثر ما خطور کرده است، اینکه گذشته مطلقاً جبران‌ناپذیر است.

💡 Greene was most undoubtedly an irreclaimable vagabond, as well as a most ungrateful person.

گرین بدون شک یک ولگردِ بی‌چون و چرا و همچنین فردی بسیار ناسپاس بود.