Irbid

💡 Archaeologists map tells around Irbid, reading broken pottery like dates on a calendar carved into dust and basalt.

باستان‌شناسان با نقشه‌برداری از اطراف ایربید، سفال‌های شکسته را مانند تاریخ‌هایی روی تقویمی که روی گرد و غبار و بازالت حک شده، می‌خوانند.

💡 AMMAN, Jordan — Marwa Alomari’s compassionate and patient style made her a popular English teacher, filling her classes in Irbid, Jordan, with eager students and her off hours with private tutoring.

امان، اردن - سبک دلسوزانه و صبورانه مروه العمری او را به معلم زبان انگلیسی محبوبی تبدیل کرد، کلاس‌هایش در اربد، اردن، پر از دانش‌آموزان مشتاق و ساعات فراغتش را با تدریس خصوصی پر می‌کرد.

💡 In Irbid, cafés near the university hum late into the night, where students swap lab tips and bus routes with the generosity of people building futures together.

در اربد، کافه‌های نزدیک دانشگاه تا پاسی از شب فعال هستند، جایی که دانشجویان نکات آزمایشگاهی و مسیرهای اتوبوس را با سخاوت افرادی که با هم آینده می‌سازند، رد و بدل می‌کنند.

💡 A medical NGO based in Irbid coordinated referrals across borders, proving logistics can be as lifesaving as any single procedure.

یک سازمان مردم‌نهاد پزشکی مستقر در اربد، ارجاعات را در سراسر مرزها هماهنگ می‌کرد و ثابت کرد که لجستیک می‌تواند به اندازه هر عمل جراحی واحدی نجات‌بخش باشد.

💡 In the cities of Irbid and Zarqa, thousands took to the streets carrying Hamas flags, vowing revenge against Israel and calling on the militant movement, which rules Gaza, to escalate strikes.

در شهرهای اربد و زرقا، هزاران نفر با حمل پرچم‌های حماس به خیابان‌ها آمدند و سوگند انتقام از اسرائیل خوردند و از این جنبش شبه‌نظامی که بر غزه حکومت می‌کند، خواستند حملات را تشدید کند.