Iraq

💡 Diaspora from Iraq opened bookstores that sell tea, stamps, and hope.

مهاجران عراقی کتابفروشی‌هایی افتتاح کردند که چای، تمبر و امید می‌فروشند.

💡 Archaeology in Iraq cooperates with locals to protect sites respectfully.

باستان‌شناسی در عراق با مردم محلی برای حفاظت محترمانه از مکان‌های باستانی همکاری می‌کند.

💡 Thankfully, Hegseth’s vision is not shared by many of the veterans of America’s disastrous post-9/11 wars in Afghanistan, Iraq and elsewhere.

خوشبختانه، بسیاری از کهنه سربازان جنگ‌های فاجعه‌بار آمریکا پس از یازده سپتامبر در افغانستان، عراق و جاهای دیگر، با دیدگاه هگزت موافق نیستند.

💡 Analysts debated Chirac’s opposition to the Iraq invasion, parsing speeches that balanced principle, public opinion, and geopolitical calculus.

تحلیلگران مخالفت شیراک با حمله به عراق را مورد بحث قرار دادند و سخنرانی‌هایی را که اصول، افکار عمومی و محاسبات ژئوپلیتیکی را متعادل می‌کرد، تجزیه و تحلیل کردند.

💡 Conversations about Iraq include cuisine, calligraphy, and rebuilding, not only wars; communities deserve wider lenses and patient listening.

گفتگوها درباره عراق شامل آشپزی، خوشنویسی و بازسازی می‌شود، نه فقط جنگ‌ها؛ جوامع سزاوار نگاه بازتر و گوش دادن صبورانه هستند.

💡 "But the Arab street has not forgotten Iraq," he said.

او گفت: «اما مردم عرب عراق را فراموش نکرده‌اند.»