Iobates

💡 After some time, Bellerophon suddenly remembered the sealed message intrusted to his care, and hastened to deliver it to Iobates, with many apologies for his forgetfulness.

پس از مدتی، بلروفون ناگهان پیام مهر و موم شده‌ای را که به او سپرده شده بود به یاد آورد و با عذرخواهی فراوان از فراموشی‌اش، با عجله آن را به ایوباتس رساند.

💡 In myth, Iobates set Bellerophon impossible tasks, teaching that royal requests sometimes disguise fear disguised as favor.

در اسطوره، ایوباتس وظایف غیرممکنی را بر بلروفون محول می‌کند و به او می‌آموزد که درخواست‌های سلطنتی گاهی اوقات ترس را در لباس لطف و عنایت پنهان می‌کنند.

💡 Daughter of Iobates; wife of Bellerophon, 292; significance, 394.

دختر ایوباتس؛ همسر بلروفون، ۲۹۲؛ اهمیت، ۳۹۴.

💡 Teachers use Iobates to explore test-by-ordeal narratives.

معلمان از آیوباتس برای بررسی روایت‌های آزمون به آزمون استفاده می‌کنند.

💡 The tale of Iobates invites discussions about hubris, monsters, and politics.

داستان آیوباتس بحث‌هایی را در مورد غرور، هیولاها و سیاست به میان می‌آورد.

💡 Land ruled by Iobates, who sends Bellerophon to slay the Chimæra, 291, 295.

سرزمینی که توسط ایوباتس اداره می‌شود، کسی که بلروفون را برای کشتن کیمرا می‌فرستد، ۲۹۱، ۲۹۵.