investiture

💡 Recipients can select their investiture's date and location but not which member of the Royal Family will preside over the ceremony.

دریافت‌کنندگان می‌توانند تاریخ و مکان اعطای نشان خود را انتخاب کنند، اما نمی‌توانند مشخص کنند کدام یک از اعضای خانواده سلطنتی ریاست مراسم را بر عهده خواهد داشت.

💡 Medieval investiture battles shaped church–state boundaries still echoing in modern law.

نبردهای قرون وسطایی بر سر اعطای مقام، مرزهای کلیسا-دولت را شکل دادند که هنوز هم در قوانین مدرن طنین‌انداز است.

💡 The museum recreated an investiture robe, crediting artisans who stitched politics into fabric.

این موزه یک ردای اعطای نشان را بازسازی کرد و به صنعتگرانی که سیاست را به پارچه دوختند، ادای احترام کرد.

💡 Lennon and Ono's visit to north Wales was just days before Prince Charles' investiture as the Prince of Wales at Caernarfon Castle in the north of the county.

سفر لنون و اونو به شمال ولز تنها چند روز قبل از مراسم اعطای نشان شاهزاده ولز به شاهزاده چارلز در قلعه کارنارفون در شمال این شهرستان انجام شد.

💡 The judge’s investiture ceremony honored clerks, mentors, and families, signaling humility and gratitude before hard decisions begin.

مراسم اعطای مقام قاضی با تجلیل از منشی‌ها، مربیان و خانواده‌ها، نشانه‌ای از فروتنی و قدردانی پیش از شروع تصمیم‌گیری‌های دشوار بود.

💡 The King hosted an investiture ceremony for Manfred Goldberg, honoring him for his Holocaust education efforts.

پادشاه مراسم اعطای نشان افتخار برای مانفرد گلدبرگ را برگزار کرد و از او به خاطر تلاش‌هایش در زمینه آموزش هولوکاست تجلیل کرد.