invert
🌐 وارونه کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 وارونه کردن.
📌 معکوس کردن موقعیت، ترتیب، جهت یا رابطه.
📌 به عکس یا متضاد تبدیل کردن، مثلاً در ماهیت، جهت یا اثر.
📌 به درون خود برگشتن یا به خود برگشتن
📌 برای وارونه کردن
📌 شیمی، قرار گرفتن در معرض واکنشی که در آن ماده اولیه با یک پیکربندی نوری، محصولی با پیکربندی مخالف تشکیل میدهد.
📌 موسیقی.، در معرض وارونگی موسیقایی قرار گرفتن، جابجایی بین بخش صدای بالا و پایین.
📌 آواشناسی، برای بیان به صورت یک مصوت رتروفلکس.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 شیمی، انجام واکنشی که در آن ماده اولیه با یک پیکربندی نوری، محصولی با پیکربندی مخالف تشکیل میدهد.
صفت (adjective)
📌 شیمی.، تحت واکنشی که در آن ماده اولیه با یک پیکربندی نوری، محصولی با پیکربندی مخالف تشکیل میدهد.
اسم (noun)
📌 شخص یا چیزی که موقعیتش معکوس شده، به حالت برعکس تغییر یافته، یا وارونه، از درون به بیرون یا از درون تغییر شکل داده شده است.
📌 (در لولهکشی) آن قسمت از داخل لوله فاضلاب یا زهکشی که مایع در عمیقترین قسمت آن قرار دارد.
📌 طاق یا گنبد U شکل، که در مقایسه با طاق یا گنبد سنتی، جهت عمودی مخالف دارد.
📌 تمبر پستی، یک تمبر پستی دو رنگ که تمام یا بخشی از طرح مرکزی آن نسبت به نوشته، وارونه چاپ شده است.
📌 روانپزشکی (دیگر کاربرد فنی ندارد)
📌 یک فرد همجنسگرا.
📌 فردی که رفتارش برای جنسیت تعیینشدهاش غیرطبیعی تلقی میشود، و از نظر تاریخی هم شامل جنسیت نامنطبق یا ابراز تراجنسیتی و هم گرایش جنسی همجنسگرایانه یا لزبین است.
📌 توهینآمیز و تحقیرآمیز، هر کسی که تمایلات جنسی یا ابراز جنسیتیاش عجیب یا غیرطبیعی تلقی شود، بهویژه یک فرد همجنسگرا یا تراجنسیتی.
📌 غیررسمی.، (بهویژه در میان آکواریومداران) بیمهره.
جمله سازی با invert
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In the style guide, the idiom appears as “pay dirt, hit,” a reminder that dictionaries often invert common phrases for indexing.
در راهنمای سبک، این اصطلاح به صورت «pay dirt, hit» ظاهر میشود، یادآوری اینکه فرهنگهای لغت اغلب عبارات رایج را برای فهرستبندی معکوس میکنند.
💡 Bakers invert cakes onto racks quickly, preventing soggy bottoms and tragic frosting slides.
نانواها کیکها را به سرعت روی توریهای مخصوص میچینند تا از خیس شدن کف کیک و لغزیدنهای غمانگیز ناشی از فراستینگ جلوگیری شود.
💡 Antinoise systems invert waveforms, turning cabin roar into civilized hush.
سیستمهای ضد نویز، شکل موجها را معکوس میکنند و غرش کابین را به سکوتی متمدنانه تبدیل میکنند.
💡 We have truly stepped through the looking glass into an upside-down world and inverted reality.
ما واقعاً از آینه به دنیای وارونه و واقعیت وارونه قدم گذاشتهایم.
💡 To invert the matrix safely, add regularization when noise dominates, or results will impersonate confidence while quietly sabotaging decisions downstream.
برای معکوس کردن ایمن ماتریس، وقتی نویز غالب است، منظمسازی را اضافه کنید، در غیر این صورت نتایج اعتماد را جعل میکنند در حالی که بیسروصدا تصمیمات پاییندستی را خراب میکنند.
💡 As the ball moved up the pitch, the full-backs began taking inverted positions in midfield.
با حرکت توپ در زمین، مدافعان کناری شروع به گرفتن موقعیتهای معکوس در خط میانی کردند.