downshift

💡 Household income growth is slowing and likely to downshift further the next few years, posing risks for consumer spending and the broader economy, forecasters say.

پیش‌بینی‌کنندگان می‌گویند رشد درآمد خانوارها در حال کند شدن است و احتمالاً در چند سال آینده بیشتر هم کاهش خواهد یافت و خطراتی را برای هزینه‌های مصرف‌کننده و اقتصاد کلان ایجاد می‌کند.

💡 This quiet settling phase allows the nervous system to downshift and reinforces feelings of safety and connection.

این مرحله آرامش و سکون به سیستم عصبی اجازه می‌دهد تا به حالت عادی برگردد و احساس امنیت و ارتباط را تقویت کند.

💡 Skilled drivers know exactly when to downshift for smooth, confident turns.

رانندگان ماهر دقیقاً می‌دانند چه زمانی برای پیچیدن‌های نرم و مطمئن، دنده را سنگین‌تر کنند.

💡 Taken on its own, the downshift in growth is not necessarily worrisome, particularly given that the Federal Reserve has been trying to cool off the economy.

به خودی خود، کاهش رشد لزوماً نگران‌کننده نیست، به خصوص با توجه به اینکه فدرال رزرو در تلاش برای آرام کردن اقتصاد بوده است.

💡 On steep hills, you should downshift to maintain control without abusing the brakes.

در سربالایی‌های تند، باید دنده را سنگین‌تر کنید تا کنترل خودرو را بدون استفاده‌ی نادرست از ترمزها حفظ کنید.

💡 She chose to downshift her career, prioritizing mornings with her kids over endless meetings.

او تصمیم گرفت شغلش را تغییر دهد و صبح‌ها را به جای جلسات بی‌پایان، با بچه‌هایش بگذراند.