reverse plate

💡 A damaged reverse plate can turn text ghostly, which is interesting for art and awful for invoices.

یک صفحه پشت آسیب دیده می‌تواند متن را شبح مانند کند، که برای آثار هنری جالب و برای فاکتورها افتضاح است.

💡 The printer pulled a reverse plate for white-on-black headlines that needed crisp edges without halo.

چاپگر برای تیترهای سفید روی مشکی که به لبه‌های واضح و بدون هاله نیاز داشتند، یک پلیت معکوس می‌کشید.

💡 Archivists labeled the glass as a reverse plate because the emulsion read backward until printed.

مسئولین بایگانی، شیشه را به عنوان پلیت معکوس برچسب‌گذاری کردند، زیرا امولسیون تا زمان چاپ، به صورت معکوس خوانده می‌شد.