intuitional

💡 Users of social media circulated memes mocking the losing bets by intuitional traders and the gains made by “mom and pop” retail traders those on Wall Street have long derided as “dumb money.”

کاربران رسانه‌های اجتماعی میم‌هایی را منتشر کردند که شرط‌های بازنده معامله‌گران شهودی و سودهای معامله‌گران خرد «مادر و پدر» را که در وال استریت مدت‌هاست به عنوان «پول بی‌ارزش» مورد تمسخر قرار می‌دهند، مسخره می‌کرد.

💡 The historian’s intuitional leaps connected diaries with shipping records, later confirmed by receipts discovered in a forgotten trunk.

جهش‌های شهودی این مورخ، خاطرات روزانه را با سوابق حمل و نقل مرتبط کرد، که بعداً با رسیدهایی که در یک صندوقچه فراموش شده کشف شد، تأیید شد.

💡 Her intuitional grasp of rhythm kept rehearsals honest, sensing when a verse needed silence more than another clever run of notes delivered bravely but unnecessarily.

درک شهودی او از ریتم، تمرین‌ها را صادقانه نگه می‌داشت، و تشخیص می‌داد که چه زمانی یک بیت شعر به سکوت بیشتر از اجرای هوشمندانه‌ی نت‌های دیگر که شجاعانه اما غیرضروری ارائه می‌شدند، نیاز دارد.

💡 Designers praised his intuitional sense of flow, then translated it into guidelines others could repeat.

طراحان حس شهودی او از جریان را تحسین می‌کردند، سپس آن را به دستورالعمل‌هایی تبدیل می‌کردند که دیگران می‌توانستند تکرار کنند.

💡 Tara Isabella Burton’s Aug. 4 Outlook essay on the United States’ “intuitional religion,” “The self-centered gospel of Williamson and Trump,” was spot-on.

مقاله تارا ایزابلا برتون در اوت 4 در Outlook درباره «دین شهودی» ایالات متحده، «انجیل خودمحور ویلیامسون و ترامپ»، کاملاً درست بود.

💡 With more than 30 co-authors, it advocated “a new paradigm for medical practice,” deemphasizing intuitional and clinical experience in favor of the latest research data.

با بیش از 30 نویسنده‌ی همکار، این مقاله از «الگوی جدیدی برای طبابت» حمایت می‌کرد و تأکید بر تجربه‌ی شهودی و بالینی را به نفع آخرین داده‌های تحقیقاتی کاهش می‌داد.