intimation

💡 Here, in a cheerfully cartoonish form, were intimations of just that.

اینجا، به شکلی شاد و کارتونی، اشاراتی به همین موضوع وجود داشت.

💡 There are intimations of down-home prosperity, like horn blasts in the fog.

نشانه‌هایی از رفاه در خانه وجود دارد، مانند صدای شیپور در مه.

💡 Years of solitude, sharpened by intimations of mortality, have cracked the banker’s sense of certainty.

سال‌ها تنهایی، که با نشانه‌هایی از مرگ تشدید شده بود، حس اطمینان بانکدار را در هم شکسته بود.

💡 The very strong intimation is that I was nourished by this wasteland.

نشانه‌ی بسیار قوی این است که من از این بیابان تغذیه کرده‌ام.

💡 the newscaster could not resist giving a slight intimation that the voting was going contrary to predictions

گوینده خبر نتوانست جلوی خودش را بگیرد و اشاره‌ای مختصر کرد که رأی‌گیری برخلاف پیش‌بینی‌ها پیش می‌رود.