implicatory

💡 COVID-19 has shown how dangerous the fallacy of implicatory denial is.

کووید-۱۹ نشان داده است که مغالطه انکار ضمنی چقدر خطرناک است.

💡 Sociologists discuss implicatory denial, where people accept facts yet deflect responsibility, an implicatory move that slows climate action without outright skepticism.

جامعه‌شناسان درباره انکار ضمنی بحث می‌کنند، جایی که مردم حقایق را می‌پذیرند اما از مسئولیت شانه خالی می‌کنند، یک حرکت ضمنی که بدون شک و تردید آشکار، اقدامات اقلیمی را کند می‌کند.

💡 Policy debates often hinge on implicatory choices—pricing carbon, disclosing supply chains—that transform values into enforceable commitments.

بحث‌های سیاسی اغلب به گزینه‌های ضمنی - قیمت‌گذاری کربن، افشای زنجیره‌های تأمین - وابسته هستند که ارزش‌ها را به تعهدات قابل اجرا تبدیل می‌کنند.

💡 But I think we can view it as a variety of what sociologists call implicatory denial.

اما من فکر می‌کنم می‌توانیم آن را به عنوان نوعی از چیزی که جامعه‌شناسان آن را انکار ضمنی می‌نامند، در نظر بگیریم.

💡 She looked at Concepcion and G.J. in a peculiar way, inquisitorial and implicatory.

او به طرز عجیبی به کانسپسیون و جی جی نگاه کرد، پرسشگرانه و با لحنی سرزنش‌آمیز.

💡 The memoir’s implicatory tone invited readers to examine their convenience, not just the author’s mistakes, creating discomfort that motivated change.

لحن تلویحی خاطرات، خوانندگان را دعوت می‌کرد تا نه فقط اشتباهات نویسنده، بلکه راحتی خود را نیز بررسی کنند و این باعث ایجاد ناراحتی می‌شد که انگیزه تغییر را ایجاد می‌کرد.