interregnum

💡 Taken together, these dynamics made the Biden presidency feel like a return to normalcy—a restoration, not an interregnum.

روی هم رفته، این پویایی‌ها باعث شد ریاست جمهوری بایدن مانند بازگشت به حالت عادی به نظر برسد - یک ترمیم، نه یک دوره فترت.

💡 The company’s interregnum felt endless until an interim leader prioritized maintenance and morale over flashy announcements.

دوران فترت شرکت بی‌پایان به نظر می‌رسید تا اینکه یک رهبر موقت، نگهداری و روحیه کارکنان را بر اطلاعیه‌های پر زرق و برق اولویت داد.

💡 During their drummer interregnum, the band released a song celebrating their 30th bandiversary with Grohl taking over drumming duties.

در طول دورهٔ فترتِ نوازندگان درام، گروه آهنگی را به مناسبت سی‌امین سالگرد تأسیس خود منتشر کرد که در آن گرول وظایف نوازندگی درام را بر عهده گرفت.

💡 In politics, an interregnum can invite reforms or mischief; institutions matter.

در سیاست، یک دوره فترت می‌تواند اصلاحات یا فساد را به دنبال داشته باشد؛ نهادها مهم هستند.

💡 His current place in history is as the Democratic interregnum between the two Trump presidential terms.

جایگاه فعلی او در تاریخ، به عنوان دوره فترت دموکرات‌ها بین دو دوره ریاست جمهوری ترامپ است.

💡 Artists thrived during the interregnum, filling civic silence with festivals.

هنرمندان در دوران فترت رونق گرفتند و سکوت مدنی را با جشنواره‌ها پر کردند.