intermissive

💡 Wounds will I lend the French instead of eyes, To weep their intermissive miseries.

به جای چشم، زخم‌ها را به فرانسویان قرض می‌دهم تا بر بدبختی‌های گاه و بی‌گاهشان گریه کنند.

💡 An intermissive drizzle interrupted painting, forcing slower coats that ultimately dried smoother and stronger.

نم نم باران متناوب، نقاشی را متوقف کرد و لایه‌های کندتری ایجاد کرد که در نهایت خشک شده، صاف‌تر و قوی‌تر شدند.

💡 The statute’s intermissive period paused enforcement between phases, a humane design that let small businesses adapt before fines began.

دوره تناوب این قانون، اجرای آن را بین مراحل مختلف متوقف می‌کرد، طرحی انسانی که به کسب‌وکارهای کوچک اجازه می‌داد قبل از شروع جریمه‌ها، خود را با شرایط وفق دهند.

💡 With intermissive dosing schedules, side effects eased while benefits persisted, a compromise negotiated between medicine and ordinary life.

با برنامه‌های دوزبندی متناوب، عوارض جانبی کاهش یافتند در حالی که فواید همچنان پابرجا بودند، سازشی که بین پزشکی و زندگی عادی مورد مذاکره قرار گرفت.

💡 "Then, high handiwork will I make my life-deed, Truth and Light outshow; but the ripe time pending, Intermissive aim at the thing sufficeth."

«پس، کارِ دستِ والای خود را به عملِ زندگی‌ام تبدیل خواهم کرد، حقیقت و نور، آشکار خواهند شد؛ اما زمانِ مناسبِ در انتظار، هدفِ میان‌مدتِ معطوف به آن چیز کافی است.»

💡 We shall not appreciate the splendid interpretation of earth in The Return of the Native more highly for persuading ourselves that:— Intermissive aim at the thing sufficeth, is a line of good poetry.

ما بیش از این، تفسیر باشکوه خاک در بازگشت بومی را به خاطر متقاعد کردن خود به این که: - هدف‌گیری متناوب در چیز کافی است، یک بیت شعر خوب، ارج نخواهیم نهاد.