space out

🌐 فضای خالی

(literal) بین چیزها فاصله گذاشتن؛ (اسلنگ) حواس‌پرت و خلسه‌ای شدن، توی فکر فرو رفتن (گاهی در اثر خستگی یا مواد).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گیجی یا منگی، انگار که از یک دارو باشد. مثلاً، این دارو باعث می‌شود حواسم پرت شود، بنابراین نمی‌توانم درست فکر کنم، یا نمی‌دانم آن بچه‌ها چه چیزی مصرف می‌کنند - کاملاً گیج به نظر می‌رسند. [دهه ۱۹۶۰] همچنین به واژه zone out مراجعه کنید.

جمله سازی با space out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When in a group, space out to prevent the current from transferring between individuals.

وقتی در یک گروه هستید، برای جلوگیری از انتقال جریان بین افراد، فاصله بگذارید.

💡 When in a group, space out to prevent the current from transferring between individuals.

وقتی در یک گروه هستید، برای جلوگیری از انتقال جریان بین افراد، فاصله بگذارید.

💡 Don’t space out during the safety briefing; those instructions are boredom disguised as survival.

در طول جلسه توجیهی ایمنی، فاصله نگیرید؛ این دستورالعمل‌ها صرفاً ملال‌آورند و در لباس بقا پنهان شده‌اند.

💡 After three back-to-back meetings, it’s easy to space out and nod at the wrong moments.

بعد از سه جلسه پشت سر هم، خیلی راحت می‌توان در لحظات نامناسب از هم فاصله گرفت و سر تکان داد.

💡 She had to space out her study sessions, or the material slid off like rain on glass.

او مجبور بود جلسات مطالعه‌اش را با فاصله زمانی مشخص تنظیم کند، وگرنه مطالب مثل باران روی شیشه می‌ریختند و از بین می‌رفتند.

💡 Because she had to space out her lessons more, she had to wait longer until she felt ready to take her test.

از آنجایی که مجبور بود بین درس‌هایش فاصله بیشتری بیندازد، مجبور شد بیشتر صبر کند تا برای امتحانش آماده شود.

کلمات مرتبط