internalize

🌐 درونی کردن

درونی کردن؛ ارزش، قانون، احساس یا تجربه‌ای را آن‌قدر پذیرفتن که بخشی از «خودِ» فرد شود و از درون عمل کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ادغام کردن (ارزش‌های فرهنگی، آداب و رسوم، انگیزه‌ها و غیره، از دیگری یا یک گروه)، مثلاً از طریق یادگیری، اجتماعی شدن یا شناسایی.

📌 ذهنی کردن یا به چیزی شخصیت ذهنی دادن.

📌 زبان‌شناسی، به دست آوردن (یک قاعده، ساختار زبانی و غیره) به عنوان بخشی از شایستگی زبانی فرد.

جمله سازی با internalize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We internalize feedback best when it arrives specific, kind, and actionable, not wrapped in sarcasm or delivered only after failure becomes public entertainment.

ما بازخورد را زمانی بهتر درک می‌کنیم که خاص، مهربانانه و قابل اجرا باشد، نه اینکه در لفافه طعنه زده شود یا فقط پس از اینکه شکست به سرگرمی عمومی تبدیل شد، ارائه شود.

💡 A violinist practices with a metronome to internalize isochronism, then breaks it artfully once control replaces luck.

یک نوازنده ویولن با مترونوم تمرین می‌کند تا ایزوکرونیسم را درونی کند، سپس به محض اینکه کنترل جای شانس را گرفت، آن را هنرمندانه می‌شکند.

💡 Architecture students traced du Cerceau sheets to internalize classical vocabulary without falling asleep.

دانشجویان معماری برای درونی‌سازی واژگان کلاسیک بدون اینکه خوابشان ببرد، صفحات دو سرسو را دنبال می‌کردند.

💡 What has this experience illuminated for you about any potential internalized prejudice, or how has it been a teaching moment?

این تجربه چه چیزی را در مورد هرگونه تعصب درونی بالقوه برای شما روشن کرده است، یا چگونه یک لحظه آموزنده بوده است؟

💡 Children internalize schedules quickly; predictable routines reduce tantrums.

بچه‌ها برنامه‌ها را به سرعت درونی می‌کنند؛ روال‌های قابل پیش‌بینی، کج‌خلقی‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 Teams internalize priorities when budgets align with slogans.

وقتی بودجه‌ها با شعارها همسو باشند، تیم‌ها اولویت‌ها را درونی می‌کنند.