inswinger

💡 The unexpected inswinger after a series of outswingers unsettled the set batter decisively.

این ضربه غیرمنتظره که پس از یک سری ضربه‌های اوت به ثمر رسید، ضربه زننده در ست را قاطعانه به هم ریخت.

💡 A sharp inswinger rattled the wicket in the fifth over.

یک ضربه سریع و ناگهانی در اور پنجم، ویکت را به لرزه درآورد.

💡 The bowler’s inswinger tailed late, thudding pads and inviting nervous glances at the umpire before fans finally exhaled.

ضربه‌ی اینسواینینگ بولر با تاخیر به پایان رسید و باعث شد تا پدهای ضربه‌زننده به داور برخورد کنند و نگاه‌های عصبی تماشاگران را به خود جلب کند، پیش از آنکه هواداران بالاخره نفس خود را بیرون بدهند.

💡 His 199th was that of 19-year-old debutant Konstas who, having scooped Bumrah three times in his first-innings 60, was bowled by an inswinger for eight without repeating the shot in his 18 balls.

صد و نود و نهمین ضربه او توسط کونستاس، بازیکن تازه‌کار ۱۹ ساله، زده شد. او که در ۶۰ اینینگ اول خود سه بار بومرا را زده بود، هشت بار توسط یک اینسوینگر مورد اصابت قرار گرفت، بدون اینکه در ۱۸ توپ خود ضربه را تکرار کند.

💡 Practicing an inswinger demands seam position, wrist control, and patience with humid evenings.

تمرین ضربه اینسوینگر نیازمند موقعیت مناسب در هنگام ضربه، کنترل مچ دست و صبر در شب‌های شرجی است.

💡 Against the second new ball and on 168, Root was pinned by a Naseem Shah inswinger and a review just about upheld umpire Kumar Dharmasena’s not-out decision.

در مقابل دومین توپ جدید و در امتیاز ۱۶۸، روت توسط یک ضربه‌ی مستقیم نسیم شاه مهار شد و داور تقریباً تصمیم کومار دارماسنا مبنی بر عدم اوت را تأیید کرد.