spin bowler

💡 A crafty spin bowler turns dry pitches into puzzles no bat enjoys.

یک پرتاب‌کننده‌ی ماهر توپ‌های چرخشی، زمین‌های خشک را به معماهایی تبدیل می‌کند که هیچ بازیکنی از آنها لذت نمی‌برد.

💡 The young spin bowler learned to vary flight and pace like a chess player.

این بولر چرخشی جوان یاد گرفت که مانند یک شطرنج‌باز، سرعت و نحوه‌ی پرتاب توپ را تغییر دهد.

💡 Josh Baker's Worcestershire team-mates will play with his squad number on their shirts for the rest of the season in tribute to the spin bowler.

هم‌تیمی‌های جاش بیکر در ووسترشر، به احترام این بازیکن چرخان، تا پایان فصل با شماره پیراهن او بازی خواهند کرد.

💡 A wicket to a spin bowler often begins in the batter’s imagination.

ویکت زدن به یک بازیکن اسپین بولر اغلب از تخیل ضربه زننده شروع می‌شود.

💡 The only bright spot is a mural depicting England spin bowler — and local hero — Adil Rashid that was painted to mark the launch of the Hundred competition in 2021.

تنها نقطه روشن، نقاشی دیواری است که عادل رشید، بازیکن اسپین بولینگ انگلیس و قهرمان محلی، را به تصویر می‌کشد و به مناسبت آغاز مسابقه «صد نفر» در سال ۲۰۲۱ نقاشی شده است.

💡 "I was a very good spin bowler," added the former Northants, Sussex and Essex cricketer, who was part of the side that won the 2009 Ashes series.

بازیکن سابق کریکت نورثانت، ساسکس و اسکس که عضوی از تیمی بود که در سال ۲۰۰۹ قهرمان سری مسابقات Ashes شد، افزود: «من یک پرتاب‌کننده چرخشی خیلی خوب بودم.»