bowler

💡 Fielders shifted a step toward "cover point", expecting a late cut and trusting the bowler to keep the length just outside off.

بازیکنان فیلدز یک قدم به سمت "نقطه پوشش" تغییر جهت دادند، انتظار یک کات دیرهنگام را داشتند و به بولر اعتماد داشتند که طول توپ را کمی بیرون نگه دارد.

💡 The fastest bowler in the world has not played a Test since last August because of elbow and knee injuries.

سریع‌ترین بولر جهان از ماه آگوست گذشته به دلیل آسیب‌دیدگی آرنج و زانو، در هیچ مسابقه تستی شرکت نکرده است.

💡 In cricket, a patient bowler sets traps over spells, trading pace for psychology and precision.

در کریکت، یک بولر صبور تله‌ها را بر طلسم‌ها ترجیح می‌دهد و سرعت را فدای روانشناسی و دقت می‌کند.

💡 She thrifted a vintage bowler, pairing it with wool coats and a mischievous grin.

او یک کلاه لبه‌دار قدیمی خریده بود و آن را با کت‌های پشمی و لبخند شیطنت‌آمیزش ست کرده بود.

💡 On the milder side, bowling lanes were first installed indoors in 1947 and Richard Nixon was an avid bowler.

از طرف دیگر، خطوط بولینگ برای اولین بار در سال ۱۹۴۷ در داخل ساختمان‌ها نصب شدند و ریچارد نیکسون یک بولینگ‌باز مشتاق بود.

💡 The bowler adjusted his line after reading subtle cracks in the pitch, coaxing late swing past a complacent bat.

این بازیکن پس از مشاهده‌ی ترک‌های ظریف در زمین، خط خود را تنظیم کرد و در اواخر بازی با یک ضربه‌ی آرام، یک ضربه‌ی چرخشی به حریف زد.