insouciance

💡 The juvenile insouciance of Blenkin’s trillionaire is one, a grinning imp who waves his bare feet around in the way of someone who means every offense.

بی‌خیالی بچگانه تریلیونر بلنکین یکی از آنهاست، یک بچه شیطان خندان که پاهای برهنه‌اش را در مسیر کسی که قصد هر توهینی را دارد، تکان می‌دهد.

💡 Victoria Mboko is only 18 years old, but presents more insouciance than innocence on the court.

ویکتوریا امبوکو تنها ۱۸ سال دارد، اما در دادگاه بیشتر بی‌خیالی نشان می‌دهد تا بی‌گناهی.

💡 With her typical insouciance, however, Jones ignored the advice and went on with the show.

با این حال، جونز با بی‌خیالی همیشگی‌اش، نصیحت را نادیده گرفت و به نمایش ادامه داد.

💡 A touch of insouciance in design—unexpected color, playful microcopy—humanizes interfaces.

کمی بی‌خیالی در طراحی - رنگ‌های غیرمنتظره، میکروکپی‌های سرزنده - به رابط‌ها جنبه انسانی می‌دهد.

💡 Her public insouciance masked spreadsheets, contingency plans, and a discipline that made boldness look effortless.

بی‌خیالی عمومی او، صفحات گسترده، برنامه‌های احتمالی و نظم و انضباطی را که باعث می‌شد جسارت بی‌دردسر به نظر برسد، پنهان می‌کرد.

💡 Reckless insouciance toward safety gear ends careers; cool is overrated compared with hands and eyesight.

بی‌خیالی بی‌ملاحظه در مورد تجهیزات ایمنی، به حرفه‌ی شغلی پایان می‌دهد؛ خونسردی در مقایسه با دست‌ها و بینایی بیش از حد ارزیابی شده است.