unconcern

💡 But the other pole, blithe unconcern, carries its own dangers.

اما قطب دیگر، بی‌خیالیِ ملایم، خطرات خاص خود را به همراه دارد.

💡 The word-play conveys somehow a sense of confidence and unconcern.

این بازی با کلمات به نوعی حس اعتماد به نفس و بی‌خیالی را منتقل می‌کند.

💡 Their public unconcern about the outage only fueled speculation.

بی‌توجهی عمومی آنها به قطعی برق، تنها به گمانه‌زنی‌ها دامن زد.

💡 He affected unconcern while refreshing the tracking page every minute.

او وانمود می‌کرد که نگران نیست و هر دقیقه صفحه ردیابی را رفرش می‌کرد.

💡 wore an expression of general unconcern throughout the trial

در طول محاکمه، ابراز بی‌تفاوتی عمومی می‌کرد

💡 A mask of unconcern can crack the moment hard questions start.

نقاب بی‌تفاوتی می‌تواند در همان لحظه‌ای که سوالات سخت شروع می‌شوند، ترک بردارد.