insofar as

💡 Pricing has not been dynamic insofar as tickets to their games have, mostly, held their value.

قیمت‌گذاری تا جایی که بلیت‌های بازی‌هایشان، عمدتاً ارزش خود را حفظ کرده‌اند، پویا نبوده است.

💡 Nashville's mainstream country industry in 2025 still faces uphill struggles insofar as LGBTQ+ representation, but tides are showing the inkling of change.

صنعت موسیقی کانتری جریان اصلی نشویل در سال ۲۰۲۵ هنوز با چالش‌های سختی در زمینه‌ی نمایندگی LGBTQ+ مواجه است، اما روندها نشان از تغییر دارند.

💡 Yes, all of these things are possible, insofar as they are conceivable.

بله، همه این موارد، تا جایی که قابل تصور باشند، ممکن هستند.

💡 The news is good insofar as it suggests that a solution may be possible.

این خبر تا جایی که نشان می‌دهد ممکن است راه‌حلی وجود داشته باشد، خوب است.

💡 insofar as I know, there are no other complications for obtaining the building permit

تا جایی که من می‌دانم، هیچ مشکل دیگری برای اخذ مجوز ساخت و ساز وجود ندارد.