deep down

💡 Following surgery, the defender recovered to play again for the Rams - but deep down he knew his career would never be the same again.

پس از عمل جراحی، این مدافع بهبود یافت تا دوباره برای تیم رامز بازی کند - اما در اعماق وجودش می‌دانست که دوران حرفه‌ای‌اش دیگر هرگز مثل قبل نخواهد شد.

💡 "I do feel deep down that something has been stolen from me," he says.

او می‌گوید: «در اعماق وجودم احساس می‌کنم چیزی از من دزدیده شده است.»

💡 “Maybe deep down, I knew that once I know something, I can’t turn away.”

«شاید در اعماق وجودم می‌دانستم که وقتی چیزی را بدانم، نمی‌توانم از آن روی بگردانم.»

💡 She insisted the plan would work, but deep down she feared the timeline loved optimism more than reality.

او اصرار داشت که این نقشه جواب می‌دهد، اما در اعماق وجودش می‌ترسید که جدول زمانی، خوش‌بینی را بیشتر از واقعیت دوست داشته باشد.

💡 We cheer for bold leaders, though deep down we prefer boring competence that schedules maintenance.

ما رهبران جسور را تشویق می‌کنیم، هرچند در اعماق وجودمان شایستگی‌های کسل‌کننده‌ای را ترجیح می‌دهیم که باعث برنامه‌ریزی برای حفظ و نگهداری می‌شوند.

💡 "But I know deep down that this is what I want to do."

اما در اعماق وجودم می‌دانم که این کاری است که می‌خواهم انجام دهم.»