partway

💡 “The concert before that one, I’d taken off my shoes partway through,” she recalls.

او به یاد می‌آورد: «کنسرت قبل از آن، من در اواسط اجرا کفش‌هایم را درآورده بودم.»

💡 We were partway up the ridge when the weather changed its mind, and prudence voted to trade ambition for a safe descent.

در نیمه راه بالای خط الراس بودیم که هوا تغییر کرد و احتیاط حکم داد که جاه‌طلبی را با فرودی ایمن عوض کنیم.

💡 The grant funded us partway, which forced creativity to sit in the driver’s seat while budgets navigated.

این کمک هزینه بخشی از بودجه ما را تأمین کرد، که باعث شد خلاقیت در کنترل امور باشد، در حالی که بودجه‌ها به طور خودکار مدیریت می‌شدند.

💡 He was partway through the apology when he realized repair requires listening as much as eloquence.

او در میانه عذرخواهی بود که متوجه شد اصلاح کردن به همان اندازه که به فصاحت نیاز دارد، به گوش دادن هم نیاز دارد.

💡 Tom walked partway, then got back on his bike and powered uphill through the last 500 or so yards.

تام تا نیمه راه پیاده رفت، سپس دوباره سوار دوچرخه‌اش شد و با قدرت حدود ۵۰۰ یارد آخر را از سربالایی بالا رفت.

💡 I was partway to school when I realized I had forgotten my book.

داشتم به مدرسه می‌رفتم که متوجه شدم کتابم را جا گذاشته‌ام.