flex

💡 He tried to flex by quoting frameworks, but customers cared about uptime, empathy, and clear invoices more than jargon.

او سعی کرد با ذکر چارچوب‌ها انعطاف‌پذیری نشان دهد، اما مشتریان به زمان آماده به کار، همدلی و فاکتورهای شفاف بیش از اصطلاحات تخصصی اهمیت می‌دادند.

💡 It’s okay to flex achievements occasionally; just include the team that made them possible.

اشکالی ندارد که گاهی اوقات دستاوردها را به صورت جزئی‌تر بیان کنید؛ فقط تیمی را که آنها را ممکن ساخته است، در نظر بگیرید.

💡 Don’t paint over a weather strip; it needs flex to seal.

روی نوار آب و هوا رنگ نزنید؛ برای آب‌بندی به انعطاف‌پذیری نیاز دارد.

💡 Designers created paunchy-friendly waistbands that flex during long flights, proving comfort can coexist with clean lines.

طراحان، کمر بندهایی طراحی کرده‌اند که برای شکم مناسب هستند و در پروازهای طولانی انعطاف‌پذیرند و ثابت می‌کنند که راحتی می‌تواند با خطوط صاف و مرتب همزیستی داشته باشد.

💡 In negotiations, stick to one’s guns on principles, but flex on preferences.

در مذاکرات، بر سر اصول خود پافشاری کنید، اما در مورد ترجیحات خود انعطاف‌پذیر باشید.

💡 In slow motion, you can see the glass flex before it shatters.

در حرکت آهسته، می‌توانید خم شدن شیشه را قبل از خرد شدن ببینید.