inkstand

💡 On one side of the kitchen table there were books and an inkstand—on the other side a fork, spoon, and plate.

در یک طرف میز آشپزخانه کتاب و یک جا مرکبی قرار داشت - در طرف دیگر چنگال، قاشق و بشقاب.

💡 We were no sooner at the cluttered top than she got busy, hobbling over the blotter, swerving around the inkstand.

به محض اینکه به بالای درهم و برهم رسیدیم، او مشغول شد، لنگان لنگان روی کاغذ باطله می‌چرخید و دور جا مرکبی می‌چرخید.

💡 He bought and sold nothing: all he had was a desk and an inkstand.

او چیزی نمی‌خرید و نمی‌فروخت: تنها چیزی که داشت یک میز و یک جا مرکبی بود.

💡 An enameled gold inkstand presented by the maharajah of Benares.

یک جا مرکبی طلایی میناکاری شده که توسط مهاراجه بنارس اهدا شده است.

💡 At the center of the gift, an inkstand, was the figure of a small Black boy with bright red lips leaning against two bales of cotton.

در مرکز هدیه، یک جا مرکبی، تصویر یک پسر بچه سیاه‌پوست کوچک با لب‌های قرمز روشن قرار داشت که به دو عدل پنبه تکیه داده بود.