infrahuman

💡 But the infrahuman world may also be judged after the analogy of our fundamental faculties.

اما جهان مادون انسان را نیز می‌توان بر اساس قیاس قوای بنیادی ما قضاوت کرد.

💡 The essay criticized calling certain groups infrahuman, showing how dehumanizing language lubricates violence long before laws catch up.

این مقاله از فروانسانی خواندن برخی گروه‌ها انتقاد کرد و نشان داد که چگونه زبان غیرانسانی، خشونت را مدت‌ها پیش از آنکه قوانین به آن برسند، تشدید می‌کند.

💡 To me it seems that thoroughgoing knowledge of the lives of the infrahuman primates would inevitably make for human betterment.

به نظر من، دانش کامل از زندگی نخستی‌های مادون انسان، ناگزیر به بهبود انسان منجر خواهد شد.

💡 Never before has a curve of learning like this been obtained from an infrahuman animal.

پیش از این هرگز چنین منحنی یادگیری از یک حیوان مادون انسان به دست نیامده بود.

💡 In other words, it is wholly at variance with the principle of trial and error exhibited by many infrahuman organisms.

به عبارت دیگر، این کاملاً با اصل آزمون و خطا که توسط بسیاری از ارگانیسم‌های مادون انسان به نمایش گذاشته می‌شود، مغایرت دارد.