index crime

💡 Over five years, the city reduced every index crime category by focusing on lighting, youth jobs, and housing repairs, rather than flooding neighborhoods with punitive traffic stops.

در طول پنج سال، این شهر با تمرکز بر روشنایی، اشتغال جوانان و تعمیرات مسکن، به جای غرق کردن محله‌ها با ایست‌های راهنمایی و رانندگی تنبیهی، تمام دسته‌بندی‌های جرم شاخص را کاهش داد.

💡 Grand larceny auto – or car theft – and grand larceny – the theft of an item worth more than $1,000 – topped the charts in terms of index crime increases for February.

سرقت بزرگ خودرو - یا ماشین دزدی - و سرقت بزرگ - سرقت یک کالا به ارزش بیش از 1000 دلار - از نظر شاخص افزایش جرم در ماه فوریه در صدر نمودارها قرار گرفتند.

💡 The report distinguished an index crime from minor offenses, emphasizing that budgets should target prevention where harms concentrate, not where headlines merely shout the loudest each afternoon.

این گزارش، جرم شاخص را از جرایم جزئی متمایز کرد و تأکید کرد که بودجه‌ها باید پیشگیری را در جایی که آسیب‌ها متمرکز هستند، هدف قرار دهند، نه جایی که تیترهای خبری صرفاً هر روز بعد از ظهر با صدای بلند فریاد می‌زنند.

💡 Researchers cautioned that an index crime trend requires careful seasonal adjustment, because heat waves, school calendars, and tourism distort superficial comparisons across uneven months.

محققان هشدار دادند که یک روند جرم و جنایت شاخص نیاز به تعدیل فصلی دقیق دارد، زیرا موج گرما، تقویم مدارس و گردشگری، مقایسه‌های سطحی را در ماه‌های ناهموار تحریف می‌کنند.

💡 FBI index crime data tracks offenses against persons, such as murder, attempted murder and assaults, and offenses against property, such as shoplifting or any kind of theft, Pekau explained.

پکائو توضیح داد که داده‌های جرم و جنایت شاخص اف‌بی‌آی، جرایم علیه اشخاص، مانند قتل، اقدام به قتل و ضرب و جرح، و جرایم علیه اموال، مانند دزدی از مغازه یا هر نوع دزدی را ردیابی می‌کند.

💡 Total index crime – meaning offenses that fall under one of the seven major crimes – is up 45% year to date compared to 2021.

شاخص کل جرایم - به معنای جرایمی که ذیل یکی از هفت جرم اصلی قرار می‌گیرند - در مقایسه با سال 2021، 45 درصد افزایش یافته است.