inch by inch

💡 Recovery proceeds inch by inch after long illnesses.

بهبودی پس از بیماری‌های طولانی، ذره ذره پیش می‌رود.

💡 When anxiety swelled, she named five things she could see, four she could touch, and slowly reclaimed the morning inch by inch.

وقتی اضطرابش اوج می‌گرفت، پنج چیزی را که می‌توانست ببیند و چهار چیزی را که می‌توانست لمس کند، نام می‌برد و کم‌کم صبح را ذره ذره پس می‌گرفت.

💡 We improved the garden inch by inch with compost, mulch, and patience.

ما باغچه را سانتی‌متر به سانتی‌متر با کمپوست، مالچ و صبر بهبود بخشیدیم.

💡 Recovery proceeds inch by inch after long illnesses, celebrated quietly.

بهبودی پس از بیماری‌های طولانی، ذره ذره پیش می‌رود و بی‌سروصدا جشن گرفته می‌شود.

💡 The crew cleared debris inch by inch, uncovering intact tile beneath dust.

خدمه آوار را ذره ذره پاک کردند و کاشی‌های سالم را زیر گرد و غبار پیدا کردند.

💡 We improved the garden inch by inch with compost and patience.

ما باغچه را سانتی‌متر به سانتی‌متر با کمپوست و صبر بهبود بخشیدیم.

💡 The crew cleared debris inch by inch, uncovering intact tile beneath.

خدمه آوار را سانتی‌متر به سانتی‌متر پاک کردند و کاشی‌های سالم زیر آن را پیدا کردند.