inchmeal

🌐 اینچ‌میل

«ذره‌ذره، کم‌کم» قدیمی/ادبی: تکه‌تکه، به‌تدریج، خیلی آرام (معادل slowly, bit by bit).

قید (adverb)

📌 اینچ به اینچ؛ اینچ؛ ذره ذره؛ ذره ذره

جمله سازی با inchmeal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Bureaucracy improved inchmeal, policy by policy, instead of grand reform.

بوروکراسی به جای اصلاحات اساسی، ذره ذره و سیاست به سیاست بهبود یافت.

💡 The glacier carved the valley inchmeal over patient centuries.

یخچال طبیعی طی قرن‌های متمادی، دره را به آرامی تراشیده است.

💡 We restored the mural inchmeal, matching pigments to faded neighbors.

ما نقاشی دیواری اینچ‌میل را ترمیم کردیم و رنگدانه‌های آن را با رنگ‌های همسایه‌های رنگ‌پریده هماهنگ کردیم.

💡 Bureaucracy improved inchmeal, policy by policy, instead of heroic reform.

بوروکراسی به جای اصلاحات قهرمانانه، ذره ذره و سیاست به سیاست، اوضاع را بهبود بخشید.

💡 We repaired the mural inchmeal, matching pigments to fading neighbors.

ما نقاشی دیواری را با رنگ‌های هماهنگ با نقاشی‌های همسایه که در حال محو شدن بودند، تعمیر کردیم.

💡 The glacier carved the valley inchmeal over patient centuries, leaving polished stones.

یخچال طبیعی طی قرن‌های متمادی، دره را ذره ذره تراشیده و سنگ‌های صیقلی از خود به جا گذاشته است.

کلمات مرتبط