inadequate

💡 The safeguards were inadequate for floodplains increasingly underwater.

اقدامات حفاظتی برای دشت‌های سیلابی که به طور فزاینده‌ای زیر آب می‌رفتند، ناکافی بود.

💡 An inadequate apology names harm without changing behavior.

عذرخواهی ناکافی، بدون تغییر رفتار، آسیب را آشکار می‌کند.

💡 A soldier’s diary made “War is hell” feel inadequate and true at once.

دفتر خاطرات یک سرباز باعث شد «جنگ جهنم است» همزمان هم ناکافی و هم واقعی به نظر برسد.

💡 Public health officials warn that the spread is facilitated by travel, medical tourism, and inadequate infection control practices.

مقامات بهداشت عمومی هشدار می‌دهند که شیوع این بیماری توسط سفر، گردشگری پزشکی و شیوه‌های ناکافی کنترل عفونت تسهیل می‌شود.

💡 Calling documentation inadequate was kind; it barely existed.

اینکه مستندات را ناکافی بنامیم لطف بزرگی بود؛ چون اصلاً وجود خارجی نداشتند.

💡 Students simulate government budgets, discovering trade-offs that make slogans feel suddenly inadequate.

دانش‌آموزان بودجه‌های دولتی را شبیه‌سازی می‌کنند و بده‌بستان‌هایی را کشف می‌کنند که باعث می‌شود شعارها ناگهان ناکافی به نظر برسند.