in unison
🌐 در یکصدا
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 کاملاً موافق، دقیقاً هماهنگ. مثلاً، نظر آنها با نظر ما هماهنگ بود. [اوایل دهه ۱۸۰۰]
📌 گفتن یک چیز همزمان، همزمان، مانند جملهی «تمام کلاس با هم جواب دادند». [اواخر دههی ۱۸۰۰] هر دو کاربرد به همصدایی موسیقی، یعنی یک زیر و بمی یکسان، اشاره دارند.
جمله سازی با in unison
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “A protector,” he mutters to himself in unison.
او با خودش زمزمه میکند: «یک محافظ».
💡 "Of course not Jon," they replied in unison in robotic voices.
آنها با صداهایی رباتیک و هماهنگ پاسخ دادند: «البته که جان نه.»
💡 Prayers were chanted in unison, as the country prepared for warnings of more heavy rains, and more danger they are struggling to protect against.
همزمان با آماده شدن کشور برای هشدارهای مربوط به بارانهای شدید بیشتر و خطرات بیشتری که مردم برای محافظت در برابر آنها تلاش میکنند، نمازگزاران به صورت هماهنگ دعا کردند.
💡 Together, the crowd exhaled three long, loud sighs, then tapped their chests in unison, repeating softly: “This is my heart. This is my heart. This is my heart.”
جمعیت با هم سه آه بلند و طولانی کشیدند، سپس همزمان به سینههایشان زدند و آرام تکرار کردند: «این قلب من است. این قلب من است. این قلب من است.»
💡 That is only possible with a network of computers working in unison and in extremely close proximity.
این امر تنها با شبکهای از رایانهها که به صورت هماهنگ و در مجاورت بسیار نزدیک کار میکنند، امکانپذیر است.