in this day and age

💡 This could be especially handy in this day and age of murky international shipping timelines.

این امر می‌تواند به ویژه در این روزگار که جدول زمانی حمل و نقل بین‌المللی مبهم است، مفید باشد.

💡 Over a decade on cable television, in this day and age.

بیش از یک دهه در تلویزیون کابلی، در این دوره و زمانه.

💡 But, in this day and age, he is the role model citizen of what everybody should strive for in Major League Baseball.”

اما، در این روزگار، او شهروند نمونه‌ای است از آنچه که همه باید در لیگ برتر بیسبال برای آن تلاش کنند.

💡 It’s baffling in this day and age to require faxed forms when smartphones can scan, sign, and submit securely in minutes.

در این دوره و زمانه، درخواست فرم‌های فکس‌شده در حالی که گوشی‌های هوشمند می‌توانند در عرض چند دقیقه اسکن، امضا و ارسال ایمن داشته باشند، گیج‌کننده است.

💡 People need to take responsibility in this day and age for actions.

مردم باید در این دوران مسئولیت اعمال و رفتار خود را بپذیرند.

💡 "In this day and age it's still shocking to me that we have to go through this," she said.

او گفت: «در این روزگار، هنوز هم برایم تکان‌دهنده است که مجبوریم این را تجربه کنیم.»