dillydally

💡 Don’t dillydally on submissions; early drafts invite feedback, while last-minute masterpieces simply invite typos.

در ارسال آثار عجله نکنید؛ پیش‌نویس‌های اولیه بازخورد می‌طلبند، در حالی که شاهکارهای دقیقه نودی صرفاً غلط‌های املایی را به همراه دارند.

💡 Hikers who dillydally at summits risk headlamps; descents take longer than bragging suggests.

کوهنوردانی که در قله‌ها وقت‌گذرانی می‌کنند، خطر چراغ پیشانی را به جان می‌خرند؛ پایین آمدن از کوه بیشتر از آنچه لاف زدن نشان می‌دهد طول می‌کشد.

💡 “The machinations of the U.S. Supreme Court should not be a reason for dillydallying” by any nations that have signed the U.N.

«دسیسه‌های دیوان عالی ایالات متحده نباید دلیلی برای وقت‌کشی» توسط هیچ یک از کشورهایی باشد که پیمان سازمان ملل را امضا کرده‌اند.

💡 Bathroom breaks and other excuses for dillydallying give your heart rate a chance to return to normal.

رفتن به دستشویی و بهانه‌های دیگر برای وقت‌گذرانی به ضربان قلب شما فرصت می‌دهد تا به حالت عادی برگردد.

💡 We tended to dillydally after lunch, so meetings began with stretches and a clear agenda that respected naps.

ما معمولاً بعد از ناهار به بطالت می‌پرداختیم، بنابراین جلسات با حرکات کششی و دستور کار مشخصی که چرت زدن را هم در نظر می‌گرفت، شروع می‌شد.

💡 restaurant employees who, during the slow periods, would rather be doing something instead of just dillydallying

کارمندان رستوران که در دوره‌های رکود، ترجیح می‌دهند به جای وقت‌گذرانی، کاری انجام دهند