bum around

🌐 ولگردی کردن

این‌ور آن‌ور لَخت‌گردی کردن؛ بی‌هدف این‌طرف و آن‌طرف رفتن، وقت‌گذرانیِ بی‌برنامه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ولگرد، بیکار پرسه زدن، مثلِ بعد از فارغ‌التحصیلی تصمیم گرفت به مدت یک سال در اروپا پرسه بزند. [اواسط دهه ۱۸۰۰]

📌 بارها یا کلوپ‌های شبانه‌ی مکرر، همانطور که در ... پدرش او را متهم کرد که نیمی از شب را در حال ولگردی است و تهدید کرد که پول توجیبی‌اش را قطع می‌کند. در اواسط دهه‌ی ۱۸۰۰، "bum" به معنای ولگردی و نوشیدن مشروبات الکلی بود. یک قرن بعد، با اضافه شدن "around"، این اصطلاح به سادگی به معنای رفتن به سالن‌ها یا کلوپ‌ها بود.

جمله سازی با bum around

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In search of a high-end beach town to bum around on the beach and indulge in cocktails?

دنبال یک شهر ساحلی لوکس و مجلل می‌گردید که بتوانید در ساحل پرسه بزنید و از کوکتل‌ها لذت ببرید؟

💡 Cuttlefish, by and large, don’t bum around in Milan.

روی هم رفته، ماهی مرکب در میلان ولگردی نمی‌کند.

💡 People were hitting the road to avoid a working life and trying to sort of bum around the country,” he said.

مردم برای فرار از زندگی کاری به جاده‌ها می‌زدند و سعی می‌کردند در سراسر کشور ولگردی کنند.»

💡 We had this life that was mainly just bumming around on your bike and drinking coffee.

ما زندگی‌ای داشتیم که عمدتاً شامل گشت و گذار با دوچرخه و نوشیدن قهوه می‌شد.

💡 Her family life was volatile, though, and she left home at 15 or so, bumming around the Bay Area.

با این حال، زندگی خانوادگی او بی‌ثبات بود و او در حدود ۱۵ سالگی خانه را ترک کرد و در منطقه خلیج سانفرانسیسکو پرسه می‌زد.