in the unlikely event

🌐 در اتفاقی بعید

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اگر اتفاق غیرمحتمل رخ دهد. مثلاً، در صورت بعید که من گیر بیفتم، لطفاً جای من را بگیرید، یا در صورت بعید که در ماه مه برف داشته باشیم، ما هنوز برای مقابله با آن کاملاً مجهز هستیم. همچنین به بخش «در صورت»، تعریف ۲ مراجعه کنید.

جمله سازی با in the unlikely event

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the unlikely event YR4 were headed our way, one option would be to divert it by hitting it with a robotic spacecraft, as was successfully tested out with Nasa's Dart mission in 2022.

در صورت بعید بودنِ رسیدنِ YR4 به سمت ما، یکی از گزینه‌ها منحرف کردن آن با برخورد دادنش با یک فضاپیمای رباتیک است، همانطور که با موفقیت در ماموریت دارت ناسا در سال ۲۰۲۲ آزمایش شد.

💡 It is too far away from Earth and there are too many uncertainties at this stage to determine where a potential impact could occur in the unlikely event of a collision.

این سیارک خیلی از زمین دور است و در این مرحله، عدم قطعیت‌های زیادی برای تعیین محل برخورد احتمالی در صورت وقوع یک برخورد بعید، وجود دارد.