in nothing flat

💡 The mechanic diagnosed the rattle in nothing flat, tightened a bracket, and sent us on our way before the coffee cooled.

مکانیک تشخیص داد که صدای تق‌تق اصلاً خوب نیست، یک بست را محکم کرد و قبل از اینکه قهوه سرد شود، ما را مرخص کرد.

💡 “Those people got new homes in nothing flat,” Brigham says of North Bonneville.

بریگام درباره شمال بونویل می‌گوید: «آن افراد در یک جای خیلی مسطح خانه‌های جدید گرفتند.»

💡 And if the shoe were on the other foot, there is no doubt that the Democrats would ram a nomination through in nothing flat.

و اگر شرایط فرق می‌کرد، شکی نیست که دموکرات‌ها بدون هیچ مشکلی نامزدی را به کرسی می‌نشاندند.

💡 She can find typos in nothing flat, a superpower appreciated most at 11:58 p.m. before deadline.

او می‌تواند در هیچ چیز ساده‌ای غلط املایی پیدا کند، قدرتی که بیش از همه در ساعت ۱۱:۵۸ شب قبل از مهلت مقرر مورد قدردانی قرار می‌گیرد.

💡 Volunteers filled the truck in nothing flat once someone brought a loading ramp and a Bluetooth speaker.

داوطلبان به محض اینکه کسی رمپ بارگیری و بلندگوی بلوتوث را آورد، کامیون را به طور کامل پر کردند.

💡 I threw on my clothes—no socks, no underwear, no jacket—in nothing flat and was out the door.

لباس‌هایم را پوشیدم - نه جوراب، نه لباس زیر، نه ژاکت - و کاملاً لخت بودم و از در بیرون رفتم.