bada-bing

💡 We secured the permit, catered sandwiches, bada bing, the block party assembled itself like cheerful origami.

ما مجوز را گرفتیم، ساندویچ‌ها را سرو کردیم، بادا بینگ، مهمانی محله مثل اوریگامی شاد خودش را جمع و جور کرد.

💡 “Bada-bing,” Howland said whenever they were right.

هر وقت حق با آنها بود، هاولند می‌گفت: «بادابینگ».

💡 The Oxford English Dictionary says that he coined the term “Bada-bing,” heard during a routine titled “An Italian Wedding” on the “Our Hero” album.

فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد می‌گوید که او اصطلاح «بادابینگ» را ابداع کرد که در طول یک برنامه‌ی روتین با عنوان «عروسی ایتالیایی» در آلبوم «قهرمان ما» شنیده شد.

💡 “Bada-bing,” their teacher happily responded.

معلمشان با خوشحالی پاسخ داد: «بادابینگ».

💡 He pressed deploy and, bada bing, the site actually loaded faster than the slide deck promised.

او دکمه‌ی «استقرار» را فشار داد و، در کمال ناباوری، سایت در واقع سریع‌تر از آنچه که در اسلایدها وعده داده شده بود، بارگذاری شد.