lollygag

💡 When he wants to serenade a love interest he can hardly believe wants him back on “Sweet,” he brings a drowsy drum loop and lollygagging chords to soundtrack his lyrics.

وقتی می‌خواهد برای معشوقه‌ای که باورش نمی‌شود دوباره می‌خواهد او را در آهنگ «شیرین» (Sweet) ببیند، عاشقانه بخواند، یک درام خواب‌آور و آکوردهای دلنشین را به موسیقی متن ترانه‌اش اضافه می‌کند.

💡 Parents told teenagers not to lollygag near crosswalks, a safety lecture disguised as impatience.

والدین به نوجوانان می‌گفتند که نزدیک گذرگاه‌های عابر پیاده دراز نکشند، یک نصیحت ایمنی که در پوشش بی‌صبری پنهان شده بود.

💡 “I can’t just be out there and just lollygagging around. I’ve got to be focused. I have to pay attention to all the little details. I have to be on cue and poised every game.”

«من نمی‌توانم فقط آنجا باشم و لم بدهم. باید تمرکز کنم. باید به تمام جزئیات کوچک توجه کنم. باید در هر بازی آماده و هوشیار باشم.»

💡 We can lollygag after deployment, but for now tickets need triage and coffee needs volunteers.

بعد از اعزام می‌توانیم چرت و پرت بگوییم، اما فعلاً بلیت‌ها باید اولویت‌بندی شوند و قهوه هم به داوطلب نیاز دارد.

💡 I’d happily lollygag through this museum all day, letting captions and benches set the pace.

من با خوشحالی تمام روز را در این موزه می‌گذراندم و می‌گذاشتم نوشته‌ها و نیمکت‌ها سرعت را تنظیم کنند.

💡 On Monday evening, a Times reporter spotted the otter lollygagging along the coast between the lighthouse and the nearby surfer statue.

عصر دوشنبه، خبرنگار تایمز، سمور آبی را در حال پرسه زدن در امتداد ساحل، بین فانوس دریایی و مجسمه موج‌سوار در همان نزدیکی، مشاهده کرد.