in heat

💡 "While I can't say that it will be just as hot as one played in the Qatari summer, it's possible - if a heatwave occurred - that some games could be played in heat that would not be that dissimilar."

«اگرچه نمی‌توانم بگویم که به اندازه بازی‌های تابستانی قطر گرم خواهد بود، اما اگر موج گرما رخ دهد، ممکن است برخی از بازی‌ها در گرمایی برگزار شوند که چندان بی‌تفاوت نباشد.»

💡 Hiking in heat becomes hazardous without water discipline; we turned back early and admired our future selves for surviving.

پیاده‌روی در گرما بدون رعایت اصول آب خطرناک می‌شود؛ ما زود برگشتیم و خودمان را به خاطر زنده ماندن تحسین کردیم.

💡 The perfume turned cloying in heat, so she switched to light citrus and regained elevator friendships instantly.

عطر در گرما زننده می‌شد، بنابراین او به مرکبات ملایم روی آورد و فوراً دوستی‌های آسانسوری را دوباره به دست آورد.

💡 Much of Southern California will continue to wake up to May gray weather, but as the marine layer fades later this week, warmer temperatures and a spike in heat are expected to hit the inland areas.

بخش عمده‌ای از جنوب کالیفرنیا همچنان با هوای خاکستری ماه مه از خواب بیدار خواهد شد، اما با محو شدن لایه دریایی در اواخر این هفته، انتظار می‌رود دمای هوا و گرما در مناطق داخلی افزایش یابد.

💡 Farmers track when sows are in heat to schedule breeding responsibly.

کشاورزان زمان فحلی خوک‌های ماده را پیگیری می‌کنند تا بتوانند برنامه‌ریزی مسئولانه‌ای برای جفت‌گیری داشته باشند.

💡 The shelter flags animals in heat to prevent accidental litters and reduce stress during intake.

این پناهگاه حیوانات را در دوره فحلی علامت‌گذاری می‌کند تا از زایمان‌های تصادفی جلوگیری کند و استرس را در طول دوره مصرف کاهش دهد.