in care of

🌐 در مراقبت از

«به آدرسِ… (c/o)»؛ در پاکت‌نویسی: وقتی نامه را برای کسی می‌فرستی ولی به نشانیِ شخص/سازمان دیگری.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 از طریق کسی، به وسیله‌ی کسی، مثلاً «من هدیه را به مراقبت از والدین شما فرستادم». این عبارت نشان می‌دهد که چیزی قرار است به کسی به آدرس شخص دیگری تحویل داده شود. [اواسط دهه ۱۸۰۰] همچنین به مسئول، تعریف ۳ مراجعه کنید.

جمله سازی با in care of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But given the likelihood of court appeals, “Americans should have peace of mind there will be no immediate disruption in care of coverage,” said Matt Eyles, the group’s president.

اما با توجه به احتمال تجدیدنظرخواهی در دادگاه، مت ایلز، رئیس این گروه، گفت: «آمریکایی‌ها باید خیالشان راحت باشد که هیچ اختلال فوری در مراقبت از پوشش بیمه‌ای ایجاد نخواهد شد.»

💡 Address the package to the nonprofit, in care of the clinic coordinator, so it reaches the right shelf before the weekend outreach.

بسته را به آدرس سازمان غیرانتفاعی، که توسط هماهنگ‌کننده کلینیک مراقبت می‌شود، ارسال کنید تا قبل از پایان هفته به قفسه مناسب برسد.

💡 Intrigued by the visual power of filmmaking, he made his first documentary, “In Care of: Families and Their Elders.”

او که مجذوب قدرت بصری فیلمسازی شده بود، اولین مستند خود با عنوان «در مراقبت از: خانواده‌ها و بزرگان آنها» را ساخت.

💡 We sent the letter in care of her attorney, respecting boundaries while keeping communication timely.

ما نامه را با مراقبت از وکیلش ارسال کردیم، و در عین حال که به موقع ارتباط برقرار می‌کردیم، به مرزها احترام گذاشتیم.

💡 The FDA said removing the products would eliminate “unnecessary costs and delay in care of taking a drug that has no benefit.”

سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) اعلام کرد که حذف این محصولات، «هزینه‌های غیرضروری و تأخیر در مصرف دارویی که هیچ فایده‌ای ندارد» را از بین می‌برد.

💡 Donations marked in care of the shelter arrive faster when couriers recognize the standardized label.

کمک‌های مالی که با برچسب مراقبت از پناهگاه علامت‌گذاری شده‌اند، وقتی پیک‌ها برچسب استاندارد را تشخیص دهند، سریع‌تر به دستشان می‌رسد.