impunity

💡 Online harassment thrives under perceived impunity, so platforms must enforce clear standards and publish consistent penalties rather than issuing vague promises after headlines fade.

آزار و اذیت آنلاین تحت شرایط مصونیت از مجازات رشد می‌کند، بنابراین پلتفرم‌ها باید استانداردهای واضحی را اعمال کنند و مجازات‌های ثابتی را منتشر کنند، نه اینکه پس از محو شدن تیترها، وعده‌های مبهم بدهند.

💡 Fans can, and do, criticize Roberts’ pitching decisions with impunity, but there are no future Hall of Famers walking through that bullpen gate.

هواداران می‌توانند و این کار را می‌کنند که از تصمیمات رابرتز در پرتاب توپ با مصونیت کامل انتقاد کنند، اما هیچ عضوی از تالار مشاهیر آینده از آن دروازه بولپن عبور نخواهد کرد.

💡 A museum exhibit traced anti-Mafia activism, honoring journalists and judges who challenged impunity despite threats.

یک نمایشگاه موزه، فعالیت‌های ضد مافیایی را به تصویر کشید و از روزنامه‌نگاران و قضاتی که با وجود تهدیدها، مصونیت از مجازات را به چالش کشیدند، تجلیل کرد.

💡 When executives ignore safety rules with impunity, accidents multiply, which is why whistleblower protections matter as much as shiny compliance posters in the lobby.

وقتی مدیران اجرایی با مصونیت از مجازات، قوانین ایمنی را نادیده می‌گیرند، حوادث چند برابر می‌شوند، به همین دلیل است که حمایت از افشاگران به اندازه پوسترهای براق رعایت قوانین در لابی اهمیت دارد.

💡 When officials act with impunity after documented failures, public trust evaporates, emergency plans falter, and dedicated workers begin to wonder whether accountability exists beyond carefully edited press conferences.

وقتی مقامات پس از شکست‌های مستند، با مصونیت از مجازات عمل می‌کنند، اعتماد عمومی از بین می‌رود، برنامه‌های اضطراری متزلزل می‌شوند و کارکنان متعهد شروع به این سوال می‌کنند که آیا پاسخگویی فراتر از کنفرانس‌های مطبوعاتی با دقت تنظیم شده وجود دارد یا خیر.

💡 Russian attacks continue to maim and kill women, children, and the elderly with frequency and impunity.

حملات روسیه همچنان به طور مکرر و با مصونیت از مجازات، زنان، کودکان و سالمندان را معلول و کشته می‌کند.