impugn

💡 Ehlers’ duty as a public official includes upholding and respecting the legal process, not impugning it.

وظیفه اهلرز به عنوان یک مقام دولتی شامل حمایت و احترام به روند قانونی است، نه زیر سوال بردن آن.

💡 The school board argued that Pickering’s statements were false and that the reputation of the district and its employees had been impugned.

هیئت مدیره مدرسه استدلال کرد که اظهارات پیکرینگ نادرست بوده و اعتبار منطقه و کارکنان آن زیر سوال رفته است.

💡 He refused to impugn motives he couldn’t know, focusing criticism on outcomes and evidence.

او از زیر سوال بردن انگیزه‌هایی که نمی‌توانست از آنها مطلع باشد، خودداری کرد و انتقاد خود را بر نتایج و شواهد متمرکز کرد.

💡 That’s not to say that a cynic would be shocked if somebody donated to charity or helped a stranger, but they might suspect or impugn the person’s motives.

این به آن معنا نیست که اگر کسی به خیریه کمک کند یا به غریبه‌ای کمک کند، یک فرد بدبین شوکه می‌شود، اما ممکن است به انگیزه‌های آن شخص مشکوک شود یا آن را زیر سوال ببرد.

💡 The committee will not impugn volunteers; it will fix processes that made honest mistakes likely.

این کمیته داوطلبان را مورد انتقاد قرار نخواهد داد؛ بلکه فرآیندهایی را که احتمال اشتباهات غیرعمدی را افزایش می‌دادند، اصلاح خواهد کرد.

💡 Opponents tried to impugn the scientist’s integrity, but transparent methods and open data protected the findings from partisan attacks.

مخالفان سعی کردند صداقت دانشمند را زیر سوال ببرند، اما روش‌های شفاف و داده‌های باز، یافته‌ها را از حملات حزبی محافظت کرد.