take the wrong way

💡 The app could also block transmission of thoughts that aren’t really negative but that she might take the wrong way.

این اپلیکیشن همچنین می‌تواند انتقال افکاری را که واقعاً منفی نیستند اما ممکن است او را به مسیر اشتباه سوق دهند، مسدود کند.

💡 This is one of the things Robbins fears the trolls on the interwebs might take the wrong way.

این یکی از مواردی است که رابینز نگران است که ترول‌های اینترنتی ممکن است راه اشتباه را در پیش بگیرند.

💡 The app could block transmission of thoughts that aren’t really negative but that she might take the wrong way.

این اپلیکیشن می‌تواند انتقال افکاری را که واقعاً منفی نیستند اما ممکن است او را به مسیر اشتباه سوق دهند، مسدود کند.

💡 She feared the client would take the wrong way a simple request for more context.

او می‌ترسید که موکلش یک درخواست ساده برای اطلاعات بیشتر را اشتباه برداشت کند.

💡 Please don’t take the wrong way my edits; I’m trying to make your argument harder to dismiss.

لطفاً از ویرایش‌های من برداشت اشتباه نکنید؛ من دارم سعی می‌کنم رد کردن استدلال شما را دشوارتر کنم.

💡 Humor travels poorly in email and is easy to take the wrong way, so I use it sparingly.

طنز در ایمیل به خوبی منتقل نمی‌شود و به راحتی می‌توان از آن برداشت نادرست کرد، بنابراین من از آن به ندرت استفاده می‌کنم.