impoverish

💡 Its athletic department has been labeled as impoverished and directionless, with Jarmond squarely in the crosshairs of most detractors.

بخش ورزشی آن به عنوان بخش فقیر و بی‌هدف شناخته شده است، و جارموند مستقیماً در تیررس اکثر منتقدان قرار دارد.

💡 Karki, 73, was sworn in during a brief ceremony, becoming the first woman to lead the impoverished Himalayan nation after a deal was reached with the protest leaders.

کارکی، ۷۳ ساله، طی مراسمی کوتاه سوگند یاد کرد و پس از توافق با رهبران معترضان، به اولین زنی تبدیل شد که رهبری این کشور فقیر هیمالیایی را بر عهده می‌گیرد.

💡 When universities cut community programs, they impoverish local culture even as endowments grow.

وقتی دانشگاه‌ها برنامه‌های اجتماعی را کاهش می‌دهند، فرهنگ محلی را تضعیف می‌کنند، حتی با وجود اینکه موقوفات افزایش می‌یابند.

💡 “Shame on those in government who forget this founding truth. As for our employers, our words have made you rich. Silencing us impoverishes the whole world.”

«شرم بر کسانی که در دولت این حقیقت بنیادین را فراموش می‌کنند. در مورد کارفرمایان ما، سخنان ما شما را ثروتمند کرده است. ساکت کردن ما، تمام جهان را فقیر می‌کند.»

💡 Predatory subscriptions impoverish households quietly, extracting small amounts monthly until budgets collapse.

حق عضویت‌های غارتگرانه، خانوارها را بی‌سروصدا فقیر می‌کند و ماهانه مبالغ کمی را از آنها می‌گیرد تا زمانی که بودجه‌ها به طور کامل از بین بروند.

💡 Monoculture can impoverish soil, so farmers rotate crops, plant cover species, and compost residues to rebuild organic matter.

کشت تک‌محصولی می‌تواند خاک را فقیر کند، بنابراین کشاورزان برای بازسازی مواد آلی، محصولات، گونه‌های پوشش گیاهی و بقایای کمپوست را به صورت چرخشی کشت می‌کنند.